写真提供すれば展示のチャンス。PHOTO TOKYOのギャラリー主催震災チャリティーオークション

写真ギャラリーには3種類あって、
申し込めば誰でも展示できるところと、
ギャラリーの求める一定の基準を超えないと展示させてもらえないところ、
将来性が認められた契約作家や企画の作品しか展示・販売しないところがあります。

ZEN FOTO GALLERY（禅フォトギャラリー）は、3つめ。
どんなに望んでも、将来性のある作家として「売れる」と認められなければ
展示できないギャラリーです。

東京にはいくつかのこういう格調の写真ギャラリーがあり、
PHOTO TOKYOへの出展では100万円単位の作品が売れていました。
ギャラリストさんやキュレーターさんたちも、
写真を見る目・そこから世界や時代を感じとる力を磨き、
国内外の気鋭の作家を発掘していますので、
各ギャラリーの展示を訪れるのは、私の楽しみのひとつです。

さて、その禅フォトが、
今回の東北関東大震災向けのチャリティーオークションを行います。
プロアマ問わず写真家たちからの「作品」を受け、
ギャラリーに展示し、それをオークションにかけるそうです。

写真家や作家にとっても、
滅多なことで展示が叶わないギャラリーの壁に、作品が展示されるチャンスです。

以下に、禅フォトの代表でディレクターのマーク・ピアソンさんからのメールを
貼っておきます。
写真提供したい写真家の皆様、ぜひ3月22日（水）までに提供の表明を！

------------------------------------------
Dear friends,
みなさま

Next weekend 25-27th March Zen Foto is planning to hold a photograph event and auction in aid of Tohoku relief charities. Similar to the year end Shashin Bonenkai it will be organized as follows:
東日本大震災の被災地・被災者募金のため、来週3月25日～27日、ゼンフォトで写真のイベントとオークションを行う予定です。昨年末の写真忘年会と似ていますが、今回は寄付が目的のため、以下の内容で行います。

1.
please bring a work ready for display to Zen Foto in Roppongi On Friday 25th or Saturday 26th March and set a price – preferably in the range Y5,000‾Y50,000 – the works should be affordable　(you can also send works in by post to Zen Foto Roppongi at the address below)
作品はそのまますぐに展示できる状態（ゼンフォトで額装はいたしません）で、3月25日（金）または3月26日（土）にゼンフォト六本木にご持参またはご郵送ください。作品の受付時間は項目3をご参照ください。作品の値段は5,000円～50,000円の間でお願いします。

2.
all sales proceeds will go to Tohoku relief charities – we will choose three charities and split the proceeds evenly between them
売り上げは全額東日本大震災の被災地・被災者へ寄付いたします。
売上金は三分割し、それぞれ別のチャリティー組織に寄付します。なお、チャリティー組織は現在選考中です。

3.
works will be accepted and displayed any time from 12:00 noon on Saturday 25th March (until 7pm)
作品の受付時間は、3月25（金）は19:00～21:00、3月26日（土）は12:00～19:00です。

4.
the event will close at 5pm on Wednesday 30th March
このイベントの展示は3月29日（水）の17:00までです。

5.
artists can set the suggested price for each work during the event
作品の値段は5,000円～50,000円の間でご自身で設定してください。
6.
unsold works will be auctioned from 4pm‾5pm on 27th March, prices starting at Y1,000, so all works will be sold. No works will be returned this time.
買い手のつかなかった作品は3月27日（日）の16:00～17:00に最低価格1,000円でオークションをします。
全ての作品を売り切ります。

I`m hoping that everyone will bring and everyone will buy. Then the amount we can contribute will be of significant assistance to those suffering in Tohoku.
作品を提供くださる皆さんがそれぞれ別の作家の作品を購入いただければ幸いです。より多くの金額を被災地・被災者に寄付するため、皆様のご協力をお願いいたします。

It would help us to know approximately how many will participate. If possible, please let us know whether you can join us by Wednesday 22nd March.
今回の展示会に賛同し作品を提供くださる場合、
3月22日（水）までにこのメールにご返信ください。
（mpearson [at] gol.com）

There may be more detail to follow, but as time is short I`ll leave it here. Sorry for the short notice, but that`s partly why we are holding this event.

Kind regards,
よろしくお願いいたします。
Mark Pearson
Amanda Lo
Gwen Robinson

Zen Foto Gallery
禪フォト・ギャラリー　
Rm 208, Piramide Building, 6-6-9 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032
Gallery Tel: +81 (0)50 5539 6334 Skype: zenfotogallery
〒106-0032東京都港区六本木6-6-9ピラミデビル208号室
www.zen-foto.jp
Opening hours: Wed-Fri 12:00-19:00, Sat-Sun 12:00-17:00
--------------